日本人の英語

日本人の英語 (岩波新書)

この本は、日本人が英語を使うに当たって間違いがち and/or 迷いがちなところについて、簡潔にまとめられている本です。
英語を仕事で使う必要がある日本人は一読の価値があると思います。が、語学学習のセオリーはあくまで「反復練習」なので、一回読んで終わりではなく、繰り返し読み直す必要があると思います。